أساسيات التعلّم في البعد الرابع

أساسيات تعلّم البُعد الرابع (4th Dimension) الرئيسية المحتويات ------------------------- ط. مقدمة ياء. التاريخ 1. متطلبات النظام 2. هياكل البرامج 3. فروق الشبكات 4. فروق بيئات التشغيل (Runtimes) 5. المترجم (Compiler) 6. استضافة الويب 7. رسم البيانات البياني 8. الإضافات (Plug-ins) 9. الأدوات/الخدمات المساعدة 10. الموارد 11. روابط أخرى لـ 4D مرحبًا بكم في الجزء الأول من «أساسيات تعلّم البُعد الرابع» إعداد جيف هوبكنز - 18 يناير 2000 (محدّث في 18 فبراير 2000) تصميم الويب: ديفيد غراهام جيف هوبكنز شريك معتمد لـ 4D، ومطوّر خبير في FileMaker Pro، ومالك HPO SOFT، ومؤسِّس جمعية مطوّري قواعد البيانات غير الربحية (Association of Database Developers, Inc.). وعندما لا يشغل بعض الأدوار المذكورة أعلاه، يعمل بلا كلل لمساعدة الآخرين عبر قوائم النقاش المختلفة المتخصصة بقواعد البيانات. phxjeff@aol.com . ط. مقدمة صُمّمت هذه السلسلة لمساعدة القادمين من FileMaker Pro أو ممن لديهم خبرة في تصميم قواعد البيانات باستخدام تطبيق آخر. في هذه السلسلة، كلما ذُكر «4D» فإن المقصود هو «البُعد الرابع (4th Dimension)»، وكلما ذُكر «FMP» فإن المقصود هو «FileMaker Pro». ربما كانت العقبة الأكبر عند الانتقال من عالم FMP هي أن 4D يختلف جوهريًا؛ فلسفة البرنامج الأساسية مختلفة، والمصطلحات مختلفة. سأحاول تمهيد الطريق للقارئ نحو 4D من خلال شرح أوجه التشابه والعلاقة بين 4D وFMP. غير أن بعض تلك الجوانب يصعب بل يستحيل ربطها لأنها فريدة في كل منتج على حدة. ستشير الإشارات إلى FMP إلى الإصدار 5.0.x، وإلى الإصدار القياسي (Standard Edition) من 4D الإصدار 4.6.x. ملاحظة السعر التجزئي المقترح حاليًا لـ FMP 5.0 هو 249 دولارًا، ولـ 4D Standard Edition هو 349 دولارًا. كل من 4D وFMP متعدد المنصّات؛ فكلاهما يعمل على أنظمة Macintosh وWindows. وكلاهما يمتلك إمكانيات ويب. سيقدّم الجزء الأول نبذة تاريخية موجزة عن كل من FileMaker و4D. وقد يكون من المثير للاهتمام ملاحظة أن كلاً من 4D وFileMaker نشأ على منصة Macintosh وفي الفترة نفسها تقريبًا (منتصف الثمانينيات). كما سيتناول الجزء الأول أيضًا، دون تفصيل مفرط، المواضيع التالية: متطلبات النظام هياكل البرامج فروق الشبكات الفروق في إصدارات وقت التشغيل (Runtime) المترجم (Compiler) استضافة الويب رسم البيانات البياني الإضافات (Plug-ins) الأدوات/الخدمات المساعدة الموارد روابط أخرى لـ 4D ملاحظة: الترتيب التالي ومحتويات كل جزء أوليّة وقابلة للتغيير. سيغطي الجزء الثاني إنشاء برنامج بسيط باستخدام 4D سيغطي الجزء الثالث القوائم المخصّصة سيغطي الجزء الرابع الأساليب (Methods) أجزاء إضافية قيد التحديد. إقرارات بالشكر شكر خاص لكلٍّ من: بريندان كوفيني، رئيس ACI US، على مساعدته في توثيق تاريخ البُعد الرابع (4th Dimension) ويل بورتر( wporter@polytrope.com ) من P O L Y T R O P E S O L U T I O N S * هيوستن، تكساس، مجموعة XXII، على مساعدته في مراجعة النص والحفاظ على دقّة المسار وصوابه. جيمس فورتييه( jim40er@halcyon.com ) لتوفير بعض الموارد والمساعدة في مراجعة المستند. دوغلاس بلو( fridays@impluse.net ) للاقتراحات. جيم ستابلز( jstaples@acius.com ) من ACI US, Inc.، قسم العلاقات الإعلامية في Macom/Press، لمراجعته النص وتقديم ملاحظاته. ديفيد غراهام( davidgraham@mac.com ) لتصميم تخطيطات الويب وPDF لهذا الدليل. حقوق النشر

P.S. A few readers have asked which relational database platform we actually reach for — it's Claris FileMaker Pro; take a look here if you want the current details.